Run attached program, and push "Print". This will print out the one Japanese Glyph (\u6f22, letter 'Kan' of 'Kanji'). This character has several elements (contours in truetype world). However, all elements is connected each other. Looking into output postscript code (out.ps -- attached to bug report). All you can see is 'lineto' PostScript command. Actual character has several separate elements, so you should see 'moveto' (move the current point without line) at the separated path.
This is Solaris only, Win32 works. Solaris2.5.1 is worst. It cannot print Kanji glyph at all, not even corrupted one.