Uploaded image for project: 'JDK'
  1. JDK
  2. JDK-4488950

Incorrect translation in plugin resources Activator_de.java

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Resolved
    • Priority: P3
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 1.4.0
    • Fix Version/s: 1.4.0
    • Component/s: globalization
    • Labels:
    • Subcomponent:
    • Resolved In Build:
      beta3
    • CPU:
      generic
    • OS:
      generic

      Description

      The file ext/plugin/java/src/sun/plugin/resources/Activator_de.java contains the following entries:

          { "security_dialog.rootCANotValid", "Das Sicherheitszertifikat stammt von einem Unternehmen, dass nicht als vertrauensw\u00fcrdig eingestuft ist." },
          { "security_dialog.rootCAValid", "Das Sicherheitszertifikat stammt von einem Unternehmen, dass als vertrauensw\u00fcrdig eingestuft ist." },

      In both cases, "dass" should be "das".

        Attachments

          Activity

            People

            Assignee:
            duke J. Duke (Inactive)
            Reporter:
            nlindenbsunw Norbert Lindenberg (Inactive)
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

              Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved:
              Imported:
              Indexed: