Uploaded image for project: 'JDK'
  1. JDK
  2. JDK-4844682

ja: sentences on ControlPanel which have variables should be more comprehensible

    Details

    • Subcomponent:
    • Resolved In Build:
      b23
    • CPU:
      x86
    • OS:
      windows_nt
    • Verification:
      Verified

      Backports

        Description

        In Update tab on ControlPanel, there are some incomprehensible messages in
        Japanese. The following messages should be translated more intelligibly.

          { "update.advanced_desc1.text", "Perform scan every day at {0}" },
          { "update.advanced_desc2.text", "Perform scan every {0} at {1}" },
          { "update.advanced_desc3.text", "Perform scan on day {0} of every month at {1}"

          { "update.desc_check_daily.text", "<html>Every day at {0}" },
          { "update.desc_check_weekly.text", "<html>Every {0} at {1}" },
          { "update.desc_check_monthly.text", "<html>On the day {0} of each month at {1}"

          Attachments

            Issue Links

              Activity

                People

                • Assignee:
                  kurosaki Kenichi Kurosaki (Inactive)
                  Reporter:
                  kurosaki Kenichi Kurosaki (Inactive)
                • Votes:
                  0 Vote for this issue
                  Watchers:
                  0 Start watching this issue

                  Dates

                  • Created:
                    Updated:
                    Resolved:
                    Imported:
                    Indexed: