Uploaded image for project: 'JDK'
  1. JDK
  2. JDK-6344735

mis translation in 5.0 Japanese API doc

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Resolved
    • Priority: P3
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 5.0
    • Fix Version/s: 5.0u6
    • Component/s: globalization
    • Labels:
    • Subcomponent:
    • Resolved In Build:
      b05
    • CPU:
      generic
    • OS:
      generic

      Description

      Translations corresponds to following 2 setences needs to be fixed.

      http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/guide/language/generics.html

      To paraphrase Generics Specification Lead Gilad Bracha, when we declare c to be of type Collection<String>, this tells us something about the variable c that holds true wherever and whenever it is used, and the compiler guarantees it (assuming the program compiles without warnings).

      http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/guide/language/autoboxing.html

      When you take the object out of the collection, you get the Integer that you put in; if you need an int, you must unbox the Integer using the intValue method.

        Attachments

          Activity

            People

            Assignee:
            duke J. Duke (Inactive)
            Reporter:
            ogino Shinya Ogino (Inactive)
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

              Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved:
              Imported:
              Indexed: