Uploaded image for project: 'JDK'
  1. JDK
  2. JDK-6531813

Incorrect char. and owner of document are displayed in migration guide (japanese)

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Resolved
    • Priority: P3
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 5.0
    • Fix Version/s: 5.0u11
    • Component/s: globalization
    • Labels:
    • Subcomponent:
    • Introduced In Build:
      b01
    • Introduced In Version:
    • Resolved In Build:
      b01
    • CPU:
      generic
    • OS:
      generic

      Description

      Java platform Migration guide in http://sdc.sun.co.jp/java/j2se/private/jm_white_paper_r6a-jp.pdf
      (Japanese edition) has 2 issues.

      1. bookmark
        The bookmark of "1.2 Java2D Graphics" is displayed as "1.2 Java2D% gurafikkusu",
        including "%" char. in Japanese. This seems so-called "Moji Bake" in Japanese.

      2. document owner
        Please click the right button on the document and show property of document.
        The text box of owner("sakusei-sha" in Japanese) shows "harutokuda2".
        This is not mentioned in Java platform Migration guide(English edition).
        ( http://java.sun.com/j2se/JM_White_Paper_R6A.pdf )
        Is "harutokuda2" owner ?

      For more details, please see the attached JPG file, migration-guide.jpg.

      I used "Adobe Reader 8" on windows XP.

        Attachments

          Activity

            People

            Assignee:
            duke J. Duke (Inactive)
            Reporter:
            tbaba Tadayuki Baba (Inactive)
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

              Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved:
              Imported:
              Indexed: