Uploaded image for project: 'JDK'
  1. JDK
  2. JDK-6757517

"close applications" dialog sounds funny for German

    Details

    • Subcomponent:
    • Resolved In Build:
      b01
    • CPU:
      x86
    • OS:
      windows_xp
    • Verification:
      Verified

      Backports

        Description

        Patch in Place test on WinXP Pro machine with German locale and found the following issue:

        The "close applications" dialog during u11 uninstallation should read as follows:
            "Die aufgef¿rten Anwendungen .... damit Setup fortgesetzt werden kann."
            (Replace "die Installation" with "Setup" - it's not an installation - it's a de-installation)

            "Beenden Sie die ..." - the whole sentence is funny for germans - it should read
            "Setup soll die oben aufgef¿rten Anwendungen automatisch beenden. Speichern Sie Ihre Daten bevor Sie auf 'Wiederholen' klicken."

          Attachments

            Issue Links

              Activity

                People

                • Assignee:
                  yhuang Yong Huang
                  Reporter:
                  tyao Ting-Yun Ingrid Yao (Inactive)
                • Votes:
                  0 Vote for this issue
                  Watchers:
                  0 Start watching this issue

                  Dates

                  • Created:
                    Updated:
                    Resolved:
                    Imported:
                    Indexed: