Uploaded image for project: 'JDK'
  1. JDK
  2. JDK-7022005

[ja,zh_CN] javadoc, part of navigation bar in generated html are not translated.

    Details

    • Subcomponent:
    • Resolved In Build:
      b142
    • CPU:
      generic
    • OS:
      windows_vista
    • Verification:
      Verified

      Description

      Build: jdk7 promoted b130. Platform Windows Vista SP2 x86.

      In ja or zh_CN locales, use javadoc to generate the java documentation. Review the generated doc html files. There are some words in the navigation bar are not genrated. They are:

      PREV PACKAGE
      NEXT PACKAGE
      PREV CLASS
      NEXT CLASS
      FRAMES
      NO FRAMES
      SUMMARY: NESTED | FIELD | CONSTR | METHOD
      DETAIL: FIELD | CONSTR | METHOD

        Issue Links

          Activity

          Hide
          mfang Michael Fang (Inactive) added a comment -
          BT2:EVALUATION

          WPTG does not translate words that are ALL CAPS. If we need them translated, they need to be specified. I will update the English resource file with comments before each of these resources.

          langtools/src/share/classes/com/sun/tools/doclets/formats/html/resources/standard.properties
          Show
          mfang Michael Fang (Inactive) added a comment - BT2:EVALUATION WPTG does not translate words that are ALL CAPS. If we need them translated, they need to be specified. I will update the English resource file with comments before each of these resources. langtools/src/share/classes/com/sun/tools/doclets/formats/html/resources/standard.properties
          Hide
          mfang Michael Fang (Inactive) added a comment -
          BT2:EVALUATION

          The temporary t13y fix to add comment is addressed by a separate CR 7025324.

          This CR will be addressed in b138 during translation drop 2.
          Show
          mfang Michael Fang (Inactive) added a comment - BT2:EVALUATION The temporary t13y fix to add comment is addressed by a separate CR 7025324. This CR will be addressed in b138 during translation drop 2.
          Hide
          mfang Michael Fang (Inactive) added a comment -
          BT2:EVALUATION

          the comments did not get picked up by wptg as changes. The fix won't make it into b138.
          Show
          mfang Michael Fang (Inactive) added a comment - BT2:EVALUATION the comments did not get picked up by wptg as changes. The fix won't make it into b138.
          Hide
          mfang Michael Fang (Inactive) added a comment -
          BT2:EVALUATION

          Translation being performed as part of message drop .
          Show
          mfang Michael Fang (Inactive) added a comment - BT2:EVALUATION Translation being performed as part of message drop .

            People

            • Assignee:
              mfang Michael Fang (Inactive)
              Reporter:
              jennyh Jenny Huang
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              0 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved:
                Imported:
                Indexed: