Cleanup whitespace in jaxp/test

Trailing whitespace in jaxp/test, possibly caused by JDK-8067170, needs to be cleaned up. Trailing whitespace can potentially cause merge problems and therefore must be fixed quickly.