Replace Files.copy(InputStream,OutputStream) with InputStream.transferTo(OutputStream)

The private method java.nio.file.Files.copy(InputStream,OutputStream) duplicates functionality added to the public API as InputStream.transferTo(OutputStream) in JDK 9. This private method may thus be removed.