forgot to "throw" TransformerConfigurationException

As found by errorprone,

java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/trax/TransformerFactoryImpl.java

                catch (TransformerException e2) {
                    new TransformerConfigurationException(e2);
                }

is probably missing a "throw"