delay_to_keep_mmu can delay shutdown

G1ConcurrentMarkThread::delay_to_keep_mmu calls os::sleep to stall for the needed period. A shutdown request during that period will also be delayed. It would be better if, instead of sleeping, it waited with timeout on the CGC_lock.