Add diagnostic output to test java/util/ProcessBuilder/Basic.java

The ProcesBuilder test "Basic" has intermittently failed with an indication that a subprocess has produced some output.
The output may be used in determining the cause.