ZGC: Generate crash reports in debug builds for a few important errors paths

There are a few error paths where we would like to get more information than simply shutting down the JVM. I propose that we use GCLogPrecious to both report/assert in debug builds in these cases.