Remove Thread::muxAcquire() from ThreadCrashProtection()

Current ThreadCrashProtection() implementation uses static members which requires the use of Thread::muxAcquire() to allow only one user at a time. We can avoid this synchronization requirement if each thread has its own ThreadCrashProtection* data.