Split systemDictionaryShared.cpp

This file is growing big and should be split into smaller functional files. The class definitions will be moved into a new header file, and its functions will be in different .cpp files.