[lworld] runtime/cds tests need to be migrated to the unified class file scheme

A bunch of tests are expecting that the compiler will generate V$ref.class files for a primitive class V.

These need to be massaged.