NMT should print total malloc bytes and invocation count

At the moment NMT prints a total of reserved and committed bytes. These numbers are the sum of malloc'ed memory as well as memory explicitly reserved and committed. If one wants to know how much C-heap NMT thinks the VM uses, one needs to add all numbers from the sub categories.

NMT should instead print the total number of malloced memory and malloc invocation count.