Too large graphs will freeze JMC

Once the graphs get large, graphviz will take forever to render the graph. This is annoying, and will sometimes make you quit JMC to end the pain. We should either implement a pruning strategy limiting the number of nodes to render (perhaps provide a preference), or simply just not render at all if there are too many nodes in the selection (showing "Too many nodes, change selection" or something similar).