Avoid lambda usage in StringConcatFactory initializer

Desugaring the lambda used in the initializer reduces the number of loaded classes and initialization time of the first string concatenation in a trivial test.

The improvement diminishes slightly when running in MH_INLINE_SIZED_EXACT mode (32 -> 24 fewer classes).